Übersetzen Französisch Arabisch ملي كوري

relevante Treffer

• sectaire (adj.)
  ملي
  mehr ...
• coréen (adj.)
  كوري {coréenne}
  mehr ...
• coréen (adj.)
  مواطن كوري {coréenne}
  mehr ...

Textbeispiele

• (Unité : 1 million KRW)
  (الوحدة: واحد مليون وُن كوري)
• Le Gouvernement suédois avait réservé 100 millions de couronnes au financement des activités envisagées pour la période 2004-2006.
  وخصصت الحكومة مبلغ 100 مليون كورون لأعمال أخرى في الفترة 2004-2006.
• En outre, en 2006 le Gouvernement a ouvert un crédit de 220 millions de won pour la formation des femmes rurales.
  وبالإضافة إلى ذلك، خصصت الحكومة مبلغ 220 مليون وون كوري في عام 2006 لتدريب المزارعات.
• Note : 1 million KRW = 1 000 dollars des États-Unis
  ملاحظة: 1 مليون وُن كوري تُعادل 000 1 من دولارات الولايات المتحدة.
• Note : 1 million KRW = 1000 dollars des États-Unis
  ملاحظة: 1 مليون وُن كوري تُعادل 000 1 من دولارات الولايات المتحدة.
• 1 million KRW = 1000 dollars des États-Unis.
  1 مليون وُن كوري تُعادل 000 1 من دولارات الولايات المتحدة.
• Le Japon est légalement et moralement tenu de protéger les droits nationaux des Coréens résidant sur son territoire, qui sont victimisés et se trouvent être les descendants directs des 8,4 millions de Coréens enlevés et enrôlés de force pendant la période coloniale japonaise.
  وتتحمل اليابان المسؤولية القانونية والأدبية عن حماية الحقوق الوطنية للكوريين المقيمين في البلد، وهم الضحايا والأحفاد المباشرون للكوريين البالغ عددهم 8.4 مليون كوري الذين اختطفوا وجندوا قسرا أثناء حكم اليابان الاستعماري.
• Si le Japon et l'Union européenne se soucient réellement des droits de l'homme, ils devraient se pencher sur la question de la mobilisation forcée et de l'enlèvement de 8,4 millions de Coréens et sur le martyr séculaire de la nation coréenne.
  ولاحظ أنه إذا كان الاتحاد الأوروبي واليابان مهتمين بصدق بحالة حقوق الإنسان، عليهما معالجة مسألة التعبئة القسرية لـ 8.4 مليون مواطن كوري واختطافهم وعذاب الأمة الكورية لمدة قرون.
• Il affirme que son gouvernement a toutefois, à la demande du Japon, mené une enquête nationale sur la question et que les autorités japonaises ont été informées de ses résultats.
  السيد باك (جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية): مارس حقه في الرد فيما يتعلق بمداخلة اليابان، فأشار إلى أنه قد تم حل مسألة حوادث اختطاف المواطنين اليابانيين وأن مصير ما يزيد قليلا على عشرة من مواطني هذا البلد لا يمكن مقارنته بمصير 8.4 مليون كوري وعلى الأخص مصير نساء الترفيه البالغ عددهن مائتي ألف اللائي تحتجزهن اليابان.
• Les victimes de la prostitution forcée et les anciennes prostituées disposées à créer une entreprise à l'issue de leur période de formation professionnelle ont droit à un prêt de 30 millions de won coréens au maximum (30 000 dollars des États-Unis).
  وفي حالة استعداد ضحايا البغاء بالإكراه والبغايا السابقات لبدء عمل جديد عند إكمال التدريب المهني، يلاحظ أنهن يزودن بقرض أقصاه 30 مليون وُن كوري (أي 000 30 من دولارات الولايات المتحدة).